This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '20 eng>rus oil free application (рабочая среда) без примесей масел pro closed no
4 Jun 17 '20 eng>rus steam exit ammonia пар выходит с участка производства аммиака pro closed no
4 Jun 9 '20 eng>rus Heat traced Wire mesh screen проволочная сетка с обогревом pro closed no
- Jun 4 '20 eng>rus IP 65 execution исполнение в соответствии со степенью защиты IP 65 pro closed no
- May 30 '20 eng>rus (In) clock mode (в) режиме часов pro closed no
4 May 30 '20 eng>rus Stereo FM clock radio стерео FM радиочасы pro closed ok
4 May 18 '20 eng>rus dual pressurized seal двойное уплотнение, работающее под давлением pro closed no
4 May 18 '20 eng>rus dissipate seal heat отвод тепла с уплотнения pro closed no
4 May 17 '20 eng>rus centrifugal compressor mechanical seal designs конструкция механического торцевого уплотнения центробежного компрессора pro closed no
- May 13 '20 eng>rus Unlock system (fingerprint touch) разблокировать систему (по отпечатку пальца) pro closed no
4 May 8 '20 eng>rus voting implementation вариант реализации мажоритарной логики pro closed ok
4 Apr 29 '20 eng>rus back end flares факелы конечного этапа (технологического цикла производства аммиака) pro closed no
4 Oct 18 '19 eng>rus GAMMA гамма-излучение pro closed no
4 Oct 18 '19 eng>rus Single gamma LE общий радиотоизотопный уровнемер pro closed no
4 Oct 18 '19 eng>rus METHANOL SHORTSTOP ADDITION добавление метанола для торможения реакции pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>rus TEs датчики температуры pro closed no
4 Oct 9 '19 eng>rus ELE-INSTR TRAY лоток электрических кабелей / кабелей КИП pro closed no
4 Oct 8 '19 eng>rus PR Эстакада здания экструдирования pro closed no
4 Oct 8 '19 eng>rus FLOOR DECK TO CONTAIN R.C. SLAB перекрытие из ж/б плит pro closed no
4 Oct 5 '19 eng>rus W.R. заявка на проведение работ pro closed no
4 Sep 5 '19 eng>rus Spared Service / Un-Spared service резервированное / нерезервированное оборудование pro closed no
- May 31 '19 eng>rus Displays and Controls Визуальные дисплеи и средства управления pro closed no
4 Apr 27 '19 eng>rus flange connector ball valve фланцевый шаровой кран pro closed no
- Apr 8 '19 eng>rus API CW PLAN Схема подачи смазочно-охладительной жидкости по API (682) типа CW pro closed no
- Jan 12 '19 eng>rus Security View представление "охрана" pro just_closed no
- Jan 12 '19 rus>eng Агрегатный журнал equipment maintenance log pro closed no
4 Jan 11 '19 eng>rus back nut clears the slot ...так, чтобы расположенная сзади гайка вышла из паза pro closed no
- Jun 20 '18 eng>rus jaw crusher discharge выгрузка (конвейера) щековой дробилки pro just_closed no
4 Jun 20 '18 eng>rus interlocks on allow establishing interlocks блокировки вкл. / установка блокировок разрешена pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>rus feed interchanger Промежуточный теплообменник сырья pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>rus HH Loop Reactor петлевой реактор типа HH pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>rus reflux heater подогреватель флегмы pro closed no
- Jun 19 '18 eng>rus purge column (впуск) колонны для (улавливания газа и) продувки pro just_closed no
- Jun 19 '18 eng>rus CIP filter фильтр "Безразборная очистка" pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>rus bend отвод pro closed ok
- Jun 19 '18 eng>rus FRP Spools трубные вставки из армированного стеклопластика pro just_closed no
- Jun 19 '18 eng>rus C2 Splitter отгонная колонна С2 pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>rus agitated vessel сосуд с мешалкой pro closed no
4 Jun 17 '18 eng>rus for nos. 3 times in 30min. не более 3 раз в течение 30 минут pro closed no
4 Jun 17 '18 eng>rus Expander Generator bearing purge продувка подшипника генератора турбодетандера pro closed no
4 Mar 5 '18 rus>eng радиусы поворота по оси дороги turn radius along the road centerline pro closed no
4 Oct 26 '17 eng>rus BURNER TILE TO BE NOMINAL горелочный камень .... pro closed no
- Oct 26 '17 eng>rus Pup Jort переводник, патрубок pro just_closed no
4 Oct 25 '17 eng>rus click cooler onto frame зафиксируйте холодильник на раме pro closed no
- Oct 25 '17 eng>rus Resolution, accuracy, and repeatability shall be ±0.1 degree. разрешающая способность, точность и воспроизводимость (результатов измерений) ....)сходимость pro closed no
4 Oct 25 '17 eng>rus hold button freeze блокировка кнопки удержания результатов pro closed no
4 Oct 19 '17 eng>rus ramp of the truck погрузочная рампа грузовика pro closed no
4 Oct 13 '17 eng>rus basic jaws стандартные кулачки pro closed no
4 Oct 13 '17 eng>rus Thread tapping machines резьбонарезные станки pro closed no
- Oct 10 '17 eng>rus top chords верхний пояс pro closed no
Asked | Open questions | Answered